Из метрической книги данной из духовной консистории в Свято-Михайловская церковь села Буйволовцы для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших на 1859 год.
Часть вторая, о бракосочетавшихся.
Счёт браков - 2
Месяц и день - 9 февраля
Звание, имя, отчество, фамилия и вероисповедание жениха, и которым браком
-
Жених:
билетный унтер офицер Дагестанского пехотного полка
Яков Николаев Качмарский
Лета жениха - 40; Каким браком - 1;
Звание, имя, отчество, фамилия и вероисповедание невесты, и которым браком
-
Невеста:
солдатка
Параскевия Семеон(а) Бородиева
из села Буйволовцы
Лета невесты - 30; Каким браком - 2; Вероисповедания - Православного;
Кто были поручители
-
Поручитель по жениху 1:
крестьянин
Гавриил Онуфриев Волка?
из села Жилинец
-
Поручитель по жениху 2:
крестьянин
Адам Михайлов Марцине**?
из села Жилинец
-
Поручитель:
крестьянин
Андрей Севастианов Терещук
из села Жилинец
-
Поручитель по невесте 1:
крестьянин
Авксентий Андреев Шинкарук
из села Буйволовцы
-
Поручитель по невесте 2:
крестьянин
Семеон Кириллов Дурнин?
из села Буйволовцы
-
Поручитель:
крестьянин
Феодор Андреев Шинкарук
из села Буйволовцы
Кто ещё упоминается в этой записи